Prevod od "жао нам је" do Češki

Prevodi:

líto nám je

Kako koristiti "жао нам је" u rečenicama:

Жао нам је ако смо урадили нешто лоше.
Omlouváme se, jestli jsme něco udělali špatně.
Па, жао нам је, али мораће да сачека свој ред.
Je nám líto, ale musí pockat, až na ni prijde rada.
Жао нам је што је дошло до забуне с г. Валасом.
Chci jen, abyste věděli, jak je nám hrozně líto, že se to s náma a s panem Wallacem takhle zamotalo.
Жао нам је. Линија трпи техничке потешкоће.
Je nám líto, ale linka má dočasné technické potíže.
Жао нам је што ти ово морамо рећи, али нам заиста прави пакао од живота.
Je mi líto že Vám to říkáme, paní, ale dělá nám ze života peklo.
Жао нам је, бирали сте број који се не користи...
Je nám líto. Váš hovor nemůže být spojen.
Све што сам желела од компаније, је да каже: "Жао нам је.
Jediné, co jsem po společnosti chtěla, bylo, aby řekli: "Omlouváme se.
Генерале, жао нам је што не можемо да вас служимо онолико колко би желели.
Generále je nám líto, že jsme s Vámi nesloužili tak dlouho, jak jsme doufali.
Жао нам је што морамо да ти вести саопштимо преко овог тела, али Кућа лутака је вероватно приметила да постављамо поруке у њихове отиске.
Lituji, že jsme ti tuto novinu museli doručit takto, v tomto těle... ale Dům loutek nejspíš zjistí, že jsme umisťovali vzkazy do jejich Otisků. Otisk.
И као директор, желим да кажем: Жао нам је.
A jako ředitel bych rád řekl, že se omlouváme.
И жао нам је што смо овде уништили травњак.
Za tu brázdu v trávníku se omlouvám.
Мајоре жао нам је због вашег човека.
Majore, omlouvám se za vašeho muže
Исто тако знамо да се поједини побуњеници боре за САД, и жао нам је што нисмо могли да се боримо уз вас.
Slyšeli jsme, že jistí rebelové bojovali za Ameriku, a je nám líto, že jsme nemohli bojovat s vámi.
Жао нам је што нисмо приметили да те нема.
Mrzí nás, že jsme si nevšimli, že tu nejsi.
Жао нам је што ти нисмо чешће говорили колико нам свима значиш.
Mrzí nás, že jsme ti neříkali dost často, co pro nás všechny znamenáš.
Жао нам је што смо те узимали здраво за готово.
Mrzí nás, že jsme tě brali jako samozřejmost.
Жао нам је, шта се дешава?
Kdo jste? Promiňte, co se děje.
Жао нам је, Блејк, чуо сам да део на диску преко.
Promiňte, Blaku, to jsem zaslechla po cestě sem.
Жао нам је, али ваш муж краде ваше окицодоне И то користе да лек његови ученице И да их силују година.
Je mi líto, ale váš muž vám roky krade oxykodon, droguje jím své studentky a pak je znásilňuje.
Жао нам је, Лив, али изгледа као да је нестао заувек.
Promiň, Liv, ale vypadá to, že nadobro zmizel.
Жао нам је доћи на тебе овако, Али верујемо да свој мужа, Габриел Царрера, Се увалио невољи.
Omlouváme se, že jsme vás tak přepadli, ale zdá se, že váš manžel, Gabriel Carrera, má potíže.
0.33728909492493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?